Humor

Språkforvirring

P1010509.JPG

“Morgenbrød kan bestilles til fredag – lørdag – søndag”

Denne plakaten hang på døren til en liten kjøpmann i Vigsø¸ i Danmark. Danskene skønte ikke hvorfor dette var festlig, inntil vi forklarte de at deres utrykk “morgenstivert” betyr det samme som det norske uttrykket “morgenbrø”. Først da brast de også ut i latter…

4 Comments

speak up

Add your comment below, or trackback from your own site.

Subscribe to these comments.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*Required Fields